domingo, 23 de abril de 2017
D.E.S.E.O.
Kaylee Dunham busca desesperadamente a un donante para salvar la vida de DJ, su hermano, que necesita un riñón. Uno de los posibles donantes es su padre, pero se fue de casa hace años. Así pues, Kaylee desobedece a su madre y busca a su padre. En la búsqueda, entrará en su vida una nueva red social capaz de dar todo lo que desean las personas: D.E.S.E.O. Por cada deseo que pides, tienes que hacer un reto que te propone la aplicación. Kaylee decide pedir un riñón para su hermano. Todo el instituto de Nottawa tiene la nueva aplicación, que al principio parece del todo inofensiva. Pero según va creciendo y los deseos son más difíciles de conseguir, las cosas se ponen cada vez más feas. Los retos empiezan a ser de matar, drogar, o hacer algún mal a otros alumnos y personas. A Kaylee le da igual todo, hasta que un día se encuentra con algo en su jardín que hace que cambie de idea, se vuelva completamente en contra de D.E.S.E.O. y desee acabar con quien esté detrás de esa misteriosa aplicación. Emprenderá así una aventura en la que tendrá que decidir hasta dónde está dispuesta a llegar para conseguir su deseo.
INFORMACIÓN:
Autora: Joelle Charbonneau
Editorial: Oz Editorial
Páginas: 313
OPINIÓN:
Bueno, lo primero... ¡FELIZ DÍA DEL LIBRO! Hoy es el día perfecto para hacer una reseña. Y encima de este libro. Así que nada, ¡empecemos!
Al principio, tan solo viendo la portada, pensaba que iba a ser algo romántico total (estoy con esto de leer cosas diferentes que no sean de fantasía), pero según he ido leyendo he ido comprobando que no tenía nada que ver.
D.E.S.E.O. te engancha totalmente. No podía parar de leer... El libro habla en realidad de las redes sociales y el daño que pueden hacer. Una sola aplicación puede causar el caos, haciendo que la gente se vuelva medio majareta. Y lo digo en serio. Lo que te cuenta este libro podía haber sido algo real. A ver, algo real con gente que desea muchas cosas con mucha ansia, porque a mí me dicen que para conseguir un autógrafo de mi escritor favorito tengo que enviar unas galletas hechas con frutos secos a una persona alérgica a ellos para ver si se muere... No sé, como que mejor me espero a la feria del libro😂. Y ahora en serio. El misterio que Joelle deja en el final de cada capítulo, las cosas que pasan... hacen que sigas leyendo y no puedas parar.
Y ahora vamos a hablar de la corrección. Porque la traducción está muy bien... Pero hay cosas como:
"El sala" en vez de "la sala", o "D.E.S.E.O. existen" en vez de "D.E.S.E.O. existe" por casi todo el libro. Son pequeños detalles que hacen que a veces tengas que volver atrás para ver si has leído bien o son tus gafas que te las has puesto del revés😅. También me he fijado que en el resumen de la contraportada el nombre de la protagonista es Kylie, cuando el de la historia es Kaylee... No sé si es que se pronuncian igual y da igual cómo escribirlo o si es un fallo.
Con los personajes... Pues bueno, lógicamente me parecen todos un poco idiotas, ya que le siguen la corriente a D.E.S.E.O., que lo que quiere es causar el caos, causándolo. Bueno, excepto Kaylee que no hace más que intentar destruir la aplicación. Aunque sí que tengo que decir que la madre de Kaylee me desespera un montón. Desde el primer momento que su hija le cuenta lo que D.E.S.E.O. hace, piensa que está loca y no la cree. Incluso se cree que está llamando la atención para que alguien done un riñón y se va de casa con DJ porque piensa que Kaylee es un peligro para él. Yo estaba deseando entrar en la historia y echarle un poco de agua helada por la cara de la madre, a ver si reaccionaba. Es que... ¿en serio? Es tu hija, narices, aunque no te creas lo que dice, confía en ella y ayúdala. Pero bueno, supongo que cosas así es lo que hace que quieras seguir leyendo.
¿Alguien se lo ha leído o lo conocía de algo?
Suscribirse a:
Enviar comentarios (Atom)
¡Hola!
ResponderEliminarMe suena que tenía ganas de leerlo en su día pero entre todos esos fallos de traducción, cambiarle el nombre a la protagonista y que el libro sea como NERVE pero escrito por otra persona... No sé. Si hicieran peli la vería, pero leerlo ya no creo.
¡Besitos sonámbulos! ★🌙
¡Hola!
ResponderEliminarCuando vi su portada hice nota mental sobre informarme más sobre él a ver si me animaba a leerlo pero al final lo he ido pasando y aún no le he dado una oportunidad. Aún no sé si lo haré y menos aún después de haber leído tu reseña. Hay cosas que no me cuadran y quizás lo deje pasar.
¡Un beso!
Buenas.
ResponderEliminarHemos llegado hasta aquí desde la iniciativa Seamos Seguidores y ya te acompañamos para disfrutar de tu blog.
Un saludo.
Samu.
http://vivoentijyp.blogspot.com
Este comentario ha sido eliminado por un administrador del blog.
ResponderEliminar